Dissociating the neural codes for multiple pitch perception in humans